If you want to hide Sign Up form and keep only the Login form in the checkout modal you can do this. Please follow the screenshots.